El 8 de junio de 2026, elementos de la Guardia Nacional en Durango lograron la detención de Jesús 'N' tras una persecución en la carretera Durango-Mezquital, en el municipio de Durango. Durante la intervención, se le aseguraron nueve armas de fuego, entre ellas tres con aditamento para lanzagranadas, además de 12 granadas, 43 cargadores y más de mil 100 cartuchos.
El sospechoso intentó huir al detectar el convoy de cinco vehículos de la Guardia Nacional, lo que provocó que se impactara de frente contra uno de los vehículos oficiales. Tras el choque, fue detenido y puesto a disposición de la Fiscalía General de la República (FGR) en Durango.
Tras recabar la información necesaria, incluyendo informes de la Policía Federal Ministerial y dictámenes periciales, el Ministerio Público solicitó una audiencia inicial. En ella, la jueza vinculó a proceso a Jesús 'N' por su probable participación en delitos relacionados con la posesión y portación de armas, cargadores y municiones de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas.
La autoridad judicial dictó prisión preventiva oficiosa, que Jesús 'N' deberá cumplir en el Centro Federal de Reinserción Social en Guadalupe Victoria, Durango. Además, se estableció un plazo de dos meses para la investigación complementaria. La Fiscalía mantiene la presunción de inocencia hasta que exista una sentencia condenatoria definitiva.