La 68 Legislatura del Congreso de Chihuahua aprobó reformas en varias leyes estatales para fortalecer los derechos de los pueblos indígenas y mejorar la atención en salud, con un enfoque intercultural y de género. Estas modificaciones buscan garantizar el acceso efectivo a servicios en lenguas indígenas y promover programas diferenciados para este grupo poblacional.
Entre los cambios, se destaca la incorporación de traductores e intérpretes en instituciones del Sistema Estatal de Salud, asegurando la atención en las lenguas originarias y respetando sus sistemas normativos internos. Además, se establecerán mecanismos para identificar riesgos de cáncer de mama en comunidades indígenas, considerando cambios culturales en la alimentación.
En la Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas, se reconoce el derecho de las mujeres indígenas a recibir atención diferenciada en salud, con programas que integren perspectiva de género e interculturalidad. También, en la Ley del Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, se refuerza la presencia permanente de traductores en lenguas indígenas para facilitar la comunicación y eliminar barreras lingüísticas.
Por último, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo crea la categoría de traductor e intérprete indígena con nivel de personal especializado, y autoriza al Ejecutivo a realizar ajustes presupuestales y administrativos necesarios para implementar estos cambios. La reforma busca promover una atención más inclusiva y respetuosa de la diversidad cultural en Chihuahua.